Credo di avere un idea sul perché hai tutti questi picchi di nitriti e nitrati! Non é che per colpa della CO2 ci sono molti sbalzi di PH di notte e di giorno? Se così fosse, molto probabilmente i batteri nitrificatori che si creano muoiono presto siccome ogni batterio riesce a vivere con certi valori e, gli sbalzi di PH potrebbero portare alla morte di una colonia per poi ricrearne un altra che si adatti ai nuovi valori che cambieranno e quindi morirà anche questa e così via... Questo fattore potrebbe compromettere il ciclo dell'azoto creando così i problemi che stai riscontrando
Per vedere una descrizione dettagliata del mio acquario clicca qui:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=487368