Si la lemna è molto infestante!! ok è un po spoglia al centro... metti anche uno sfondo scuro vedrai che la vasca ne guadagna come estetica. Dalla foto per ora sembra che tutto procede bene!

Comunque il test dei nitrati è sicuramente da avere... se sono troppi prolificano le alghe. Poi il test dei nitriti perché sono velenosi, ma dopo la maturazione del filtro spariscono.
Ma il fatto è che non ho idea su quali siano le esigenze delle hymenochirus..... quindi non posso aiutarti molto