ciao, ci sono veramente tante discussioni sulle vasche all'aperto
ti consiglio innanzitutto alcune letture
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=138903
c'è anche un approfondimento sulle "auto-vasche" che puoi leggere,
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=209020 in pratica tu vuoi fare una vasca senza l'ausilio di alcuna tecnologia.
è complicato da un certo punto di vista, perchè una vasca esposta alle intemperie è soggetta a sbalzi di temperatura, anche repentini, e questo non è un bene.
anche l'esposizione diretta al sole è sconsigliata. se in inverno può essere solo un bene, in estate il sole ti può cuocere i pesci. bisognerebbe trovare una collocazione giusta, che sia protetta in qualche modo, che ne so magari una veranda ben illuminata, non riscaldata ma protetta, o qualcosa del genere
sono meglio le vasche grosse, perchè hanno una massa d'acqua maggiore e quindi sono sistemi più stabili. una vaschetta piccola si può scaldare o raffreddare troppo in fretta