Con coda appiattita intendi una cosa del genere?
In tal caso il problema potrebbe essere più grave del previsto, dal momento che i guppy sono pesci soggetti all'attacco di un parassita che ha come sintomo più visibile la coda a spillo.
Per approfondire l'argomento ti invito a leggere questo articolo, che contiene molte informazioni utili:
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...rodactylus.asp