penso sia una batteriosi.....due settimane fa ho curato un corydoras che era nella stessa situazione....
metti in una bacinella 2 litri di acqua dell acquario, sciogli dentro 2 cucchiai di sale, lasciaci il betta per 10
min (dopo averlo fatto ambientare per bene) e poi rimettilo in vasca (sempre facendolo ambientare)....cosi facendo in un paio di giorni dovrebbe passare..