Ciao a tutti, oggi senza apparente motivo mi è partito il filtro

.
E' successo dopo che l'ho spento per togliere una grossa anubias che volevo tentare di pulire, ho spento il filtro per toglierla in modo da non fargli aspirare troppo schifo, poi l'ho riacceso e apparentemente andava... tornato dopo qualche ora era tutto spento e toccando la superficie superiore del filtro era molto calda.
Non ci son stati black out o problemi di corrente nel frattempo, ho provato a smontare e dargli una bella pulita, era sporco lurido lo ammetto, però ho sempre fatto la pulizia ogni tot mesi quindi mi sembra strana sia partito per questioni di sporco.
All'interno dell'acquario ci son 3 pesci rossi, cosa posso fare? Quali problemi può causare l'assenza prolungata di filtro? Purtroppo non ho possibilità di prenderlo a breve porca boia che sfiga

.
Avete idea di cosa può essere? Pulito l'ho pulito, ho provato di tutto ma non parte... sigh.
E' dal 2010 che lo tengo, può essere che ha finito il suo ciclo naturale?