Per la scelta delle piante c'e' questo articolo che ti aiutera' :
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=433996 .
Io ti consiglierei le classiche limnophila oppure cerato o ancora najas che e' molto utile con le varie boraras oppure la bacopa che non e' troppo esigente .
Prima di mettere i pesci dovrai avere in acquario i valori dell'acqua adeguati a loro .