Io lascerei personalmente perdere pesci salmastri ...
farei nell'85 litri un trio di betta splendens con un gruppo di rasbora heteromorpha 8/10 esemplari. 
Nel 70 litri Pseudomugil gertrudae 

 ma prima di pensare alla popolazione pensa all'allestimento della vasca e ai valori dell'acqua a seconda della popolazione che hai intenzione di inserire. In 40 litri i guppy non ci stanno, e che domanda è quante dragon stone ci stanno? dipende da cosa vuoi realizzare . 
Dai un occhio ai vari tipi di allestimenti di solito in vasche cosi piccole ce ne sono 2/3 .