Ciao, premetto che non ho letto tutta la discussione in quanto è bastato leggere:
Pesci rossi e acqiario nella.stessa frase.
Purtroppo non molti sanno che i pesci rossi comuni non sono pesci da acqiario

Quindi il problema fondamentale è che non possono vivere adeguatamente in quella vasca.
Poi il resto è tutta una conseguenza