Potrebbe esser proprio un problema di flagellati, molti sintomi da te descritti fanno pensare questo. Lo vedi dimagrito? In attesa che qualcuno di esperto ti dica puoi iniziare a dargli aglio in poltiglia o bagnare il secco con succo d'aglio fresco quando gli dai cibo. Prova a leggere questa scheda malattia per incominciare
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=330584