Intende che è difficile allestire vasche visibili su entrambi i lati se sono troppo poco larghe..
40 cm non è effettivamente molto, meglio un pò più larga, in modo da poter allestire bene centralmente, ma lasciando ugualmente spazio sui due lati lunghi opposti per il nuoto..
