No, non è da convertire il valore, i "mg/L" sono la stessa cosa dei "ppm"
il ppm si riferisce a parti su milione alias 1mg/kg, ed essendo che il rapporto massa/volume dell'acqua è 1kg=1L possiamo semplicemente convertirlo alla pari, sostituendo i "L" ai "Kg"