allora fai molte piante nella zona laterale, vallisneria, echinodorus, limnophila, ecc..
e poi verso la zona centrale fai una vegetazione più rada.
così il layout:
https://www.google.it/search?q=plant...11%3B630%3B309
per darti un'idea di come sistemare legni e piante, poi decidi tu se farlo su quello stile o farlo più naturale.