Dato che mi pare di capire che non vuoi tovìccare i valori .. acidificare ecc.. io farei :
Danio rerio = 15
japonica ( caridne ) e atiya spinipes = 5 + 2
Corydoras aeneus o paleatus 6
Neritine 4 - planorbarius , parti con una decina - ampullarie , un paio = sceglierei tra ampullaruie o neritine per non avere troppe specie di lumache e ci metti assieme le planorbarius che non ingombrano .
trichogaster leeri = 2
E' solo un'idea e prima di mettere i pesci assicurati che l'akadama non ti dia problemi coi valori dell'acqua se no con gli animali gia' in acquario puoi dargli degli sbalzi con conseguenti patologie varie ..
L'acquario lo farei con molte piante e legni vari

.