Per la popolazione puoi mettere una coppia sperando che vadano d'accordo ma ci vuole un acquario con molte piante se no finisce male , potresti poi mettere delle caridine japonica ( grandicelle ) e lumache tipo planorbarius o altre .
Di altri pesci potresti mettere 7 -8 rasbore heteromorpha ma in caso di riproduzioni dei betta sappi che non si salva niente .
Visto che l'acquario non e' molto grande e che hai una coppia io mi concentrerei su di loro senza mettere altri pesci .
Per controllare i valori ci sono i test dell'acqua per mantenerli e modificarli cambi dell'acqua o acidificanti ..
Alla prima volta che li leggi sembrano cose complicate ma se ti piace e li rileggi con interesse vedrai che non e' difficile
.
Se poi vai nella sezione betta del forum vedi acquari con betta e magari prendi spunto sia come allestirlo che come valori acqua ecc...