Si, è un maschio, ed è naturale che l'altro lo rincorra solo ora e non prima, semplicemente perchè, essendo ormai maturo e pronto a fecondare le femmine, costituisce un rivale nell'accoppiamento con l'unica femmina disponibile ..

è probabile che il negoziante si sia confuso perchè l'esemplare prima era giovane e somigliava ad una femmina, poi, nel tuo acquario è cresciuto ed è maturato sessualmente rivelandosi maschio..
Tra l'altro considera che in queste varietà selezionate (come i black molly appunto) è molto più difficile distinguere da giovani il sesso, proprio perchè tutti uguali e grandicelli di dimensioni, diversamente da un guppy dove i maschi sono palesemente più piccoli e colorati delle femmine

Magari riportalo dal negoziante spiegandogli la situazione e vedi se te lo cambia con una femmina..
