Si vincolando la vasca hai sicuramente più azioni sull'acquario, il problema è che non sappiamo quanto tiene l'acquario (credo poco) e tutto quello che gli sta attorno.. Tralasciando l'ipotetico terremoto di grande entità possiamo cercare delle soluzioni più che altro per eventuali vibrazioni.. Di fatto serve qualcosa che permetta un minimo di movimento dell'acquario rispetto al mobile, che sia un tappetino o un pannello che ne permetta lo spostamento credo vada bene comunque..
Io avevo consigliato il tappetino in quanto smorza le vibrazioni indipendentemente dalla loro direzione..