[St_eM]

Si, direi che è potos (o pothos), mi sembra uguale a quello che ho usato anch'io.
Come stai facendo tu ho fatto prima emettere le radici poi ho infilato il gambo in vasca attraverso uno dei fori per i tubi del filtro poichè ho una vasca chiusa. E' cresciuto bene per un paio d'anni poi ha cominciato a deperire, forse la massiccia piantumazione della mia vasca e le molte galleggianti presenti sottraevano troppo nutrimento.
Le radici poi si allungano parecchio e cercano di raggiungere il fondo, per cui ti consiglierei di sistemarlo in un angolo o comunque in una zona dove la presenza delle radici non dia troppo fastidio.