Questo acquario è un concentrato di errori.
No, se inserisci i batteri non cambia, sono troppi pesci produrranno sempre nitriti in continuazione che un acquario così piccolo e un filtro non maturo non riusciranno mai a smaltire, nemmeno se riempi la vasca di batteri (che non faranno altro che renderti l'acqua lattiginosa).
Purtroppo se non vuoi che i pesci muoiano in poco tempo, devi riportarli indietro.