Anche se due litri non vedo perché non lo si possa chiamare acquario.

Pesci no, ma un bel plantacquario emerso con piante semplici si.
Se è una usanza calda con temperature sopra i 18/20 gradi non vedo la necessita di riscaldamento, per il movimento basta un aeratore con pietra porosa come un silenzioso mouse1.
Sicuramente un 100 litri è più semplice, ma qui potresti avere qualcosa di davvero particolare a costi irrisori.
