Ciao, non possiedo quel modello di acquario... però prima di passare alle maniere forti (cioè taglierino come suggerisci tu) hai provato a vedere se c'è un modo per sgangiare il coperchio dall'acquario? Non so se mi sono spiegata... tipo nel mio acquario se sforzo un pochetto e faccio leva posso riuscire a sganciare il coperchio dai suoi cardini e riagganciarlo tranquillamente. Lo fatto la prima volta che lo preso per praticità siccome dovevo risciaquare bene e il coperchio mi rompeva un po' le ball
Miraccomando però se vedi che non ce modo di sgancialo dai suoi cardini non insistere troppo, si vede che nel tuo caso non si può fare!