Ciao.. se il pesce è in salute, non c'è problema, la coda tornerà come prima..
C'è un problema però da quello che leggo: 5 pesci rossi(sono rossi comuni o quelli ornamentali?) in 110 litri sono troppi...
Se puoi metti una foto della vasca usando questo:
http://postimage.org/?lang=italian ( Selezioni il file da inviare presente nel tuo pc, se è troppo grande la foto, scegli ridimensiona a 800x600 e per ultimo seleziona la voce "NORMALE" dove dice "contenuto Immagine" !