Allora, come già consigliato, toglierei il pesce rosso
Ora studiati la popolazione che vorrai inserire e in base a loro allestisci l'acquario.
Devi decidere se sei disposto a modificare i valori della tua acqua di rete con osmosi oppure lasciarla cosi com'è. Con quei valori puoi allevare tutti quei pesci che prediligono un'acqua dura, in modo particolare guppy, endler, platy e molly.
Se sei disposto invece a curare leggermente di piu l'alimentazione (con cibo vivo) potresti mettere anche un gruppetto di danio margaritatus.
Mi raccomando, molte piante che ti aiuteranno sia nella gestione e nell'estetica.
Come hai già detto tu poi, toglierei quelle decorazioni che rendono non naturale l'acquario
Per il filtro, se sei disposto a prenderlo esterno tanto meglio. Avrai più spazio in vasca.
Comicia a leggere e a documentarti perche ben presto scoprirai che un acquario non è solo 5 vetri messi insieme ma molto di più. ciao!