Lo so che è lungo quel tubo.. conosco questo filtro... taglialo alla misura che ti serve..
Fai capitare un pò di cannolicchi sotto al motore(ripeto, proprio come vedi in figura), di modo che non si alzi troppo, prendi le misure e accorci il tubo
Il motore però non metterlo così in alto come si vede.. mettilo che quasi tocca i cannolicchi sotto( non farlo poggiare proprio sopra di loro così eviti possibili vibrazioni e quindi rumori)..