Soprattutto si parla di litri/h senza parlare di superficie.
Con una grossa superficie puoi avere un flusso lentissimo anche con 10000 l/h.
Stai comparando cose non direttamente confrontabli (un po' come se mi chiedessi "quant'è lungo un litro?").
------------------------------------------------------------------------
Aggiungo: a far andare un filtro ad una certa portata (litri per ora) serve a filtrare (appunto) tutta l'acqua della vasca un certo numero di volte al dì, per evitare accumuli di ammoniaca (altrimenti hai nitrificazione perfetta ma troppo lenta, per cui ammoniaca in vasca).
Se può aiutare, qui trovi il perché e il percome, assieme ai conti (sono fatti per il filtro d'Amburgo e con una piccola imprecisione nei calcoli, ma è applicabile lo stesso):
http://www.janrigter.nl/mattenfilter (in inglese)