Dal video che ho linkato nel primo post fa vedere come è fatto e come gira l'acqua. Posto anche una foto per maggiore chiarezza ;)
L'acqua arriva da destra sopra la spugna (che è quella originale askoll e che ha uno straterello più fine sotto a quello più grossolano visibile dalla foto) e scende giù nel cestello dei cannolicchi. Poi si sposta a sinistra nel vano nero che ora è vuoto ma che sarebbe adibito a cartuccia carbone o resine.
Passato quello scomparto scende nell'acquario a cascata (il filtro sta sul coperchio)
Spero che si capisca ;)