Bha non ci sto capendo più niente.
L'adattatore Ruwal c'è ed è questo
http://www.aquariumline.com/catalog/...li-p-1436.html
Ma non specificano un bel niente, ne il passo niente.
Su un altro sito ho letto che è da mezzo pollice ed ha un diametro di circa 2 mm.
Il supporto di aquarium line mi ha assicurato che va bene per le bombole grigie con attacco standard , tipo questa
http://www.aquariumline.com/catalog/...gr-p-2751.html
Su Ebay avevo trovato una da 4 kg ad un prezzo buono ma il venditore dice che è 11X1 adatta a gasare le bibite.
Forse è meglio che guardi altre bombole dove specificano il mezzo pollice?