Ciao, allora per come la penso io sarebbe meglio che portassi i pesci rossi comuni nel laghetto del tuo amico, perchè qualora il negoziante li prendessi indietro, non avresti la certezza del loro futuro.
Il negoziante potrebbe tranquillamente rivenderlia chi come te ha un acquario non adeguato, in questo caso il tuo intento di "fare una buona azione" andrebbe miseramente in vacca!
Al contrario perlomeno godrebbero di un ricovero migliore avendo più spazio nel laghetto.
Mantieni, come ha detto C@rmin& quelli ornamentali, se ce ne sono ! Sono uno spasso! In più ti terrebbero compagnia a lungo se ben mantenuti.
Per la rana non so che dirti, sicuramente i "luminari" di questo forum sapranno dirti di più. Potresti chiederlo nella sezione appropr
iata.