no passa solo una volta perchè l'ingresso dell'acqua arriva sotto le sfere di vetro, l'acqua sale e basta, come potrebbe passare due volte?
e comunque se il bidone non è in pressione e chiuso ermeticamente , non può funzionare come un filtro esterno.