Metti un aeratore al massimo.. già fa caldo, la temperatura è alta e stai usando il faunamor.. direi che serve!
E poi come ti ha detto Puntina servono i test, serve sapere il valori di NO2 e NO3 per capire un pò la situazione..
Poi leggo che fai due cambi al mese.. sono pochi.. i cambi generalmente si fanno settimanali e controllando gli inquinanti..
Come già sai 60 litri sono pochi per due rossi, che sporcano molto e crescono.. oltretutto vedo che hai piante finte in vasca, quindi sicuro avrai inquinanti alti!
Insomma ci sono un pò di cose che non vanno!