Bhe' sicuramente una vasca che gira da' anni e' ricchissima di vita ma se devi cambiare i neon , il filtro non va' , hai uno strato di melma sul fondo .. bhe' si potrebbe anche rifare tutto io direi
.
Il fatto poi che le piante vivano bene non e' per forza sintomo di un ambiente in salute ed infatti i pesci non hanno la stessa fortuna .
Potresti semplicemente avere piante resistenti che anche se le condizzioni non sono favorevoli ai pesci ( e solo il fatto di non avere il filtro senza aver studiato la cosa ) riescono a cavarsela .
Io la rifarei .
Prima di ricominciare poi ti consiglio di leggerti qualche guida per capire che acqua metterci e fare le scelte giuste
.