se il compressore č impercettibile č perfetto, di solito il rumore č dato proprio da quello, le ventole nei refrigeratori "buoni" non si sentono (almeno nel mio vecchio teco era cosi)
Per quanto riguarda la vasca sinceramente non so consigliarti, i vetri camera li ho visti sempre solo nei ristoranti , ma la visibilitā all'interno non era perfetta.....
Una volta la teco faceva delle vasche in vetro camera (volendo gli integrava i refrigeratori), ma non ho idea se i vari negozi di acquari li facciano; io ho un tropicale e non mi sono mai posto il problema ......
Vedo ora che scrivi da Bari, ma non hai paura avendo un mediterraneo di non riuscire ad abbassare abbastanza la temperatura? in estate di solito fa molto caldo (a casa mia a Taranto siamo sempre sopra i 33

)
ciao GErry