Non è un cubo, non so le dimensioni ma credo che la lunghezza sia il doppio della larghezza e che l'altezza sia 2/3 della lunghezza, non sono proprio esatte ma più o meno le proporzioni sono queste.
Ora, un Betta splendens credo le piaccia, e in base ai valori della scheda di questo pesce sul sito
http://acquariofiliaconsapevole.it/ vive ad un ph fra 6 e 8 e una durezza fra 5 e 19, come i rossi, per cui dovrebbe adattarsi all'acqua di rubinetto, vive fra 22 e 30 gradi, le dirò di mettere il riscaldatore ad almeno 24 gradi.
Può affiancare qualche pesciolino? Tipo i pesci cardinali, quelli simili ai neon, in base alla scheda di
http://www.aquaexperience.it/ può stare in piccoli acquari da 30 litri in 5-6, magari mia zia potrebbe metterne 3 o 4, ma possono avere problemi con il Betta? E stanno bene in acqua del rubinetto?