Ciao, sono contento per il pesce e gli animali, speriamo riesca a riprendersi.
Hai già messo un fondo nell'acquario oppure no?
Secondo me non è un problema piantumare, basta farlo con calma.
Come piante metterei:
• Ceratophyllum demersum galleggiante
• Cryptocoryne parva davanti
• Cryptocoryne wendtii sul fondo
• Hygrophila difformis