Grazie dei consigli, per farvi capire la situazione ecco una foto della vasca, seppur vecchia.
Essendo visibile su 2 lati (è messa in un angolo) ho messo sulla destra una radice in verticale coperta di microsorum per nascondere il filtro a cassetta, sullo sfondo piante a stelo come Limnophilla e Rotala nanjenshan mentre sulla sinistra, dietro la radice messa in orizzontale, c'è lo spazio da riempire.
Ecco una vista laterale: dallo sfondo verso il vetro frontale ho un cespuglio di Sagittaria subulata, la Echinodorus bleheri da sostituire, (la Cryptocoryne verde, alta è già stata tolta, non c'è già più) la radice e quindi in primo piano delle Cryptocoryne di colore bruno.
Nell'angolo frontale sinistro della vasca nella foto non c'è niente mentre adesso c'è della Eleocharis parvula che circonda la radice e confina con la Sagittaria.
Se la Echinodorus fosse rimasta bassa come al tempo delle foto non ci sarebbero stati problemi invece è diventata una gigante!!!!
Intanto cerco info sulla Echinodorus Osiris consigliata..... grazie!!