In questo articolo la terza immagine ti dice come mettere i materiali, solo che rispetto al tuo acquario è a specchio, quindi a sinistra va solo il riscaldatore come hai detto, a destra solo la pompa, magari dei cannolicchi sotto ad essa aiuterebbero, mentre al centro io ho i materiali posizionati come nel link
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...ostruzione.asp
Il carbone attivo non credo ti serva, puoi anche non metterlo
