Una delle più semplici da far emergere e fiorire è l'hydrocotile leucocephala, la tripartita e un po più difficile sia per per la luce che per farla vivere emersa, ma si adatterebbe meglio a una vaschetta cosi piccola.
Anche anubias, o altre piante piccole da pratino come eleocharis.
Un idea che puoi rubare a @ IlQuarto e espandere la vasca la vasca con delle vaschette appese all'esterno del vetro posteriore o laterale.
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=428416