60 litri lordi ? Se si Saranno 45 - 50 litri netti...
Puoi metterci dei betta, al limite pochi poecilidi (occhio che sono prolifici) oppure un caridinaio.
Misura l'acqua comprando dei test a reagente (a reagente)
In genere le piante vanno bene su range di valori molto ampi, il problema sono i pesci.
Non capisco qual è la tua esperienza in campo acquariofilo
Se devi farti l'illuminazione, puoi (forse) provare (visto il rapporto dimensioni dell'acquario) con lampade PL. Sono piu facili ed economiche che un impianto a led