A me però non sembra nulla di irreversibile...a me sembra 'solo' un malfunzionamento del firmware, dunque probabilmente la possibilità di non doverla rispedire c'é!
Qui
http://www.einrichtungsbeispiele.de/...r_aid4888.html parlano di un'edizione speciale in cui é possibile aggiornare il firmware... dunque secondo me basterebbe trovare il produttore e domandare info a riguardo!