Il cipresso non è il migliore,anzi,può rilasciare resine ed altre sostanze potenzialmente dannose,specie se nella tua vasca è ospitata una fauna delicata...in un plantacquario invece il discorso è diverso e ci si può spingere oltre il limite con legni di ginepro,larice,ecc..
Qui c'è un topic dedicato
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=167645