Vista la forma tondeggiande del coperchio ed il fatto che è di plastica molto sottile forse dovresti considerare di costruirne uno ex novo magari con un pannello di compensato marino oppure con un pannello di plexiglass di un certo spessore... per l'illuminazione puoi inserire o un paio di faretti led da 10W (che credo ti fornirebbero un'illuminazione anche eccessiva viste le dimensioni della vasca) o potresti provare a montare delle strisce led impermeabili IP68, attenzione con queste però perchè se non sono di marca (lo capisci perchè costano "molto") hanno una vita breve... altrimenti, senza dover ricorrere al fai da te puoi vedere magari sul mercatino se trovi una piccola plafoniera e la monti a vasca aperta, che su una vasca così alla fine i consumi anche con i neon non dovrebbero esser eccessivi
