Una coppia di ancy nel tuo acquario è al limite, però se arredato bene secondo me può andare
Sul fondo metterei la coppia di Ancistrus, 6-7 Corydoras aeneus/paleatus e un gruppo di Caridina multidentata (ex japonica)
Per la scelta dei poecilidi, io sono contrario alla selezione quindi ti consigliere i poecilidi come endler puri, Poecilia salvatoris, e altre specie non selezionate
Per l'allestimento mi raccomando la sabbia fine, anche edile va bene l'importante è che la granulometria sia inferiore al mm