Buongiorno, Per una vasca con scalari non serve considerare solo il litraggio ma anche altezza e lunghezza... (anche se credo che difficilmente si troverà vasche da 3-400lt che possano non andare bene)....
Per il discorso coinquilini bisogna vedere a cosa miri... se vuoi un acquario di comunità possono convivere con gli scalari quasi tutti i tetra ed i pesci matita (che però possono rischiare di venir stressati eccessivamente dagli scalari) insieme alle varietà di cory ... se però punti alla riproduzione generalmente si fanno delle vasche con solamente scalari e corydoras e/o otocinclus, in quanto sono meno insistenti nella predazione delle uova e non attaccano gli avanotti come invece fanno i tetra che sono dei pesci predatori...
Se magari vuoi dare un'occhio a dei possibili coinquilini sicuramente trovi tante informazioni su
Seriously fish, sito inglese molto completo...