ho capito il tuo "problema", intanto complimenti al figlio appassionato ;)
Non voglio insistere ma a me non pare poi una gran semplificazione l'idrociclone, non è facile realizzazione ne tantomeno da mettere a punto ed in caso di eventuali problemi sarebbe davvero ostico per un ragazzino metterci mano.
Già è bravo a fare tutto il resto, io personalmente non mi preoccuperei troppo del sedimento, male che vada lo aspiri una volta ogni 6 mesi ma, se proprio non lo vuoi, alcuni mettono una pompa di movimento in sump così non di deposita e viene schiumato
