Con ricircolo intendi corrente d'acqua o portata della pompa adeguata al mio litraggio?
Nel primo caso credo che la corrente sia adeguata (non è un torrente ma l'acqua circola bene), e la pompa del filtro è dimensionata sul volume del mio acquario.
La CO2 può contribuire negativamente in questa fase??