Per me puoi tenerla da parte spenta. In caso di cure con medicinali più che un filtro è importante avere un areatore, tanto nella maggior parte dei casi con i trattamenti i batteri del filtro muoiono, quindi è inutile farla maturare. Diversamente se vuoi utilizzare la vasca comq vasca di quarantena per tenere qualche giorno i pesci acquistati prima di inserirli in vasca allora in quel caso è meglio avere una vasca matura.
