Sì credo che la luce solare abbia una buona parte della colpa quindi il cartoncino sarebbe abbastanza utile, la luce che illumina l'acquario di che tipo è (watt, kelvin, quanto tempo fa è stata sostituita ) ?
Teoricamente i nitrati sono un po' bassini, di solito sarebbe meglio avere un valore intorno a 5 ma per questo aspetterei il parere di qualcuno un po' più esperto
