Sì, io fossi in te terrei per adesso sole le Melanotaenie che ti sono rimaste; se sono in salute e superano il periodo critico si inizieranno a riprodurre e in caso potrai infoltire il gruppo con quelli nati direttamente da te
Se non dovesse andar bene neanche con questi esemplari puoi cercare qualche altro negozio, che li tenga per un periodo discreto prima che tu li acquisti così da scongiurare il rischio nelle sue vasche e non nella tua.
Questa cosa serve anche, in linea di principio, per frenare il mercato di questi pesci.
In alternativa puoi cercare pesci diversi, facendo sempre attenzione che non siano pesci soggetti a questi trattamenti (è difficile, ma magari chiedendo qui sul forum si riesce a sapere qualcosa)