Comunque ora ho provato ad aumentare il livello dell'acqua senza sommergere il tutto e sembra che vada bene. Nel caso vada bene, se lascio tutto così come può crearmi problemi al filtro? Ti allego una foto per farti vedere l'impanatura che ti dicevo dove collegare un eventuale gomito.

Tieni presente che questa immagine è per il modello marino quello che ho io per acqua dolce i fori sono uguali dx mandata più piccolo e sx scarico più grande, ma nella parte posteriore dove si collegano i tubi del filtro sono della stessa dimensione 16/22 Eheim