Come altri ti hanno detto, la CO2 non è di vitale importanza in una vasca con piante, serve più che altro a chi ha pesci che prediligono PH leggermente acidi, e la CO2 è il mezzo migliore per abbasare il PH in vasca, a patto di avere un KH non superiore a 4, altrimenti si rischia di spendere energie per nulla.
http://www.aquariumline.com/catalog/tetra-optimat-p
3.html
Guarda qui, con 11,35€ avrai CO2 senza spendere un capitale, ma ancor meglio, senza creare problemi alla vasca come stai facendo con il tuo "gassatore" artiginale ;)